n. 197
LA PORTA SULL'ESTATE di Robert
A. Heinlein
(1° edizione URANIA 15 Febbraio 1959)
Titolo originale: The Door Into Summer
Traduzione dall'americano di Beata Della Frattina
"Un grande ritorno questo di Robert Heinlein. Un ritorno in grandissimo
stile, con un romanzo che, ne siamo sicuri, piacerà a tutti.
Si fa e si è fatto un gran parlare, di questi tempi, su giornali
e riviste, a proposito dei passi da gigante compiuti dalla scienza
in campo di sonno artificiale, o sonno freddo, o ibernazione, come
viene definito a piacere il processo di conservazione delle cellule
organiche. Robert A. Heinlein si è ispirato, per il suo efficace
racconto, proprio a questa moderna tecnica medica sulla quale nessun
dubbio è piú possibile, e ne ha ricavato un'opera delle
piú valide, servendosi della sua grande abilità di narratore
e della sua sottile vena umoristica che rendono divertenti, e di lettura
piú che piacevole, le avventure umanissime dei suoi personaggi.
Anche quelle di Pete, dignitoso e serissimo gatto, compagno inseparabile,
e diremmo indispensabile, del simpatico protagonista di questa veramente
bella vicenda. Se avete degli amici scettici in materia di fantascienza,
ebbene, fate loro leggere "La porta sull'estate", e rimarranno
conquistati dal romanzo e dal suo autore." ©
A. M. E.