una
curiosità su Fantascienza "Garzanti" a
cura di Doc Moebius
Più
o meno un anno fa il buon amico Custode mi fece un prezioso regalo -
una copia, datata luglio 1954, della rivista Galaxy (uno di quegli inaspettati
regali che nonostante altri volumi, made in italy, presenti nel "panariello"
polarizzò subito la mia attenzione). Il volume non era certo
il migliore della collana - tra l'altro non era nemmeno il solo numero
che mi mandò. Ma credo vi chiederete a questo punto cosa c'entri
tutto questo con la rivista Fantascienza, "conosciuta ...,
con scarsa fantasia", come dice il Vegetti nel suo articolo sui
numeri uno di Delos, "dagli appassionati come Fantascienza
Garzanti". Ebbene all'interno del numero di Galaxy si trovava
una lettera, datata 10 agosto 1953, indirizzata da H. K. Pruyn - Production
Manager - ad Aldo Garzanti. Citando "Herewith the text and copyright
material to be used on the 4th issue of your edition of The Magazine
of FANTASY & SCIENCE FICTION." Pruyn quindi accompagnava
alla lettera i testi e il materiale che sarebbero dovuti apparire sul
numero 4 della "...vostra edizione di The Magazine of Fantasy &
Science Fiction", come la definiva.
Per contro, molto probabilmente Garzanti, aveva segnato, nel numero
di Galaxy che conteneva la lettera, alcuni racconti che non tutti apparvero
sul numero 4 della rivista Fantascienza. Le cose andarono diversamente.
Scorrendo infatti l'indice del numero della rivista non appaiono i racconti
selezionati, che ritroviamo in parte sul numero 5, ma troviamo Pollice
verde (Green Thumb) di Clifford D. Simak e Quale bestiaccia?
(What Rough Beast?) di Jefferson Highe. Completano il fascicolo, ma
non provengono dal numero di Galaxy, Sostituzione centauriana
d'infante (Centaurus Changeling) di M. Z. Bradley e Esperto
d'inefficienza (Inefficiency Expert) di Ralph Robin, apparsi
su The Magazine of Fantasy and Science Fiction rispettivamente nei numeri
dell'aprile del '54 marzo del '53 - ricordiamo che inizialmente la rivista
americana uscì con il titolo The
Magazine of Fantasy con il numero fall '49. Completano il numero
Vademecum dell'astronauta del professor Theta e le rubriche di fantascienza.
Nel
numero 4 invece apparvero il romanzo Uno di troppo di
J. T. McIntosh e le novelle I passati del signor Kinkaid
(The Mr. Kinkaid's Pasts) di J. J. Coupling, Sotto il vincolo
del giuramento (Told under Oath) entrambi su FSF dell' agosto
del '53, L'avventura dei furti nel tempo (The Adventure
of the Snitch in Time) di M. Reynols e A. Derleth da FSF del giugno
'53, Il topo che sapeva parlare (The Rat That Could Speak)
di Charles Dickens, Alla porta (At the Door) di Ben Ray
Redman e In visita dal pianeta Venere (Visitors from
Venus) di T. S. Watt su FSF del giugno del '54 oltre che la consueta
rubrica di fantascienza. Concludo questa breve indicandovi la corrispondenza
delle cover della rivista Garzanti con quelle della sorella americana.
Abbiamo così in ordine di uscita FG 1 F&FS 10/54, FG 2 F&FS
10/53, FG 3 F&SF 12/54, FG 4 F&SF 04/54, FG 5 F&SF 03/53,
FG 6 F&SF 11/54, FG 7 F&SF 07/54. Per quanto riguarda il "mistero"
sul fantomatico n. 8 ed altro vi rimando all'interessante articolo di
E. Vegetti nella rubrica Numeri uno su Delos.
Più
o meno un anno fa il buon amico Custode mi fece un prezioso regalo -
una copia, datata luglio 1954, della rivista Galaxy (uno di quegli inaspettati
regali che nonostante altri volumi, made in italy, presenti nel "panariello"
polarizzò subito la mia attenzione). Il volume non era certo
il migliore della collana - tra l'altro non era nemmeno il solo numero
che mi mandò. Ma credo vi chiederete a questo punto cosa c'entri
tutto questo con la rivista Fantascienza, "conosciuta ...,
con scarsa fantasia", come dice il Vegetti nel suo articolo sui
numeri uno di Delos, "dagli appassionati come Fantascienza
Garzanti". Ebbene all'interno del numero di Galaxy si trovava
una lettera, datata 10 agosto 1953, indirizzata da H. K. Pruyn - Production
Manager - ad Aldo Garzanti. Citando "Herewith the text and copyright
material to be used on the 4th issue of your edition of The Magazine
of FANTASY & SCIENCE FICTION." Pruyn quindi accompagnava
alla lettera i testi e il materiale che sarebbero dovuti apparire sul
numero 4 della "...vostra edizione di The Magazine of Fantasy &
Science Fiction", come la definiva. 
Nel
numero 4 invece apparvero il romanzo Uno di troppo di
J. T. McIntosh e le novelle I passati del signor Kinkaid
(The Mr. Kinkaid's Pasts) di J. J. Coupling, Sotto il vincolo
del giuramento (Told under Oath) entrambi su FSF dell' agosto
del '53, L'avventura dei furti nel tempo (The Adventure
of the Snitch in Time) di M. Reynols e A. Derleth da FSF del giugno
'53, Il topo che sapeva parlare (The Rat That Could Speak)
di Charles Dickens, Alla porta (At the Door) di Ben Ray
Redman e In visita dal pianeta Venere (Visitors from
Venus) di T. S. Watt su FSF del giugno del '54 oltre che la consueta
rubrica di fantascienza. Concludo questa breve indicandovi la corrispondenza
delle cover della rivista Garzanti con quelle della sorella americana.
Abbiamo così in ordine di uscita FG 1 F&FS 10/54, FG 2 F&FS
10/53, FG 3 F&SF 12/54, FG 4 F&SF 04/54, FG 5 F&SF 03/53,
FG 6 F&SF 11/54, FG 7 F&SF 07/54. Per quanto riguarda il "mistero"
sul fantomatico n. 8 ed altro vi rimando all'interessante articolo di
E. Vegetti nella rubrica Numeri uno su 